• Flashback – République Dominicaine – Lupéron – C’est ici sur cette plage qu’on débarqué les vaisseaux de Cristobal en 1493 pour y édifier la toute première ville des conquistadors « La […]

  • Nous voilà dans la ville des lèvres les plus botoxées, des seins les plus siliconés et des pommettes les plus reliftées!! Un festival! La cote d’Azur puissance 10! Un retour […]

  • L’entrée dans la passe de Miami « Governement Cut » a été un peu sportive par 30 noeuds d’Est et une mer démontée. A cet endroit les fonds remontent de 500m à […]

  • Une bonne fenêtre météo s’annonce en fin de semaine pour rejoindre Miami. D’ici là, nous goutons clandestinement à la magie des lieux en nous adonnant à nos activités favorites : […]

  • Nous sommes au bout du monde, à Duncan Town, 60 habitants, dans le sud des Bahamas. Ici pratiquement aucun voyageur ne vient jamais. Sauf par erreur, comme nous, en pensant que […]

  • La vie est dure à Cuba. Au delà du folklore touristique, belles plages, musique cubaine, voitures rutilantes des années 50 (retapées 100 fois), on voit aussi que les habitants manquent […]

  • En parcourant les routes et les petites villes de l’Oriente cubain, un fait étrange nous saute soudainement aux yeux : dans ce pays, il n’y a pas de publicités!! Enfin, […]

  • « De Alto Cedro voy para Macané, Luego a Cueto voy para Mayarí » chante le Buena Vista Social Club dans Chan Chan. Renato, notre taxi nous emmène sur les petites routes de […]

  • Un vent portant d’une vingtaine de noeuds nous emmène allègrement vers l’île de Cuba. Un peu plus de 24h de navigation nous attendent vers notre point d’entrée. Nous passerons de […]

  • Arrivée dans le parc national des Haitises, c’est un choc visuel! Autour de nous : un dédale de bolongs bordés de palétuviers géants, une forêt tropicale luxuriante, des mogotes de […]

  • Pour rejoindre le nord de la République Dominicaine, nous empruntons un lagon qui nous dispense de nombreux miles de routes. Deux navires échoués sur le sable nous rappellent qu’il faut […]

  • Sud de la République Dominicaine. Nous passons une semaine de farniente entre les plages de sable fin de Bayahibe et la marina de luxe de Casa de Campo. Une semaine […]

  • Sur la route qui nous mène des Iles Vierges Britanniques au sud de la République Dominicaine, les Iles Vierges Américaines nous gratifient lors de notre passage de cette belle petite […]

  • Nous filons à 10 noeuds sur les eaux bahaméennes, quand soudain, un poisson saute sur notre patin arrière et se met à chanter : 1,2,3,4 « Voile sur les filles, barques sur […]

  • Les enfants courent de grottes en grottes et de plages en plages au milieu des roches arrondies qui caractérisent ce site (The Baths à Virgin Gorda). Entre deux blocs de […]

  • Bleu, bleu, bleu, bleu… à l’infini. Espace sans limite invitant au voyage, comme destiné à souligner la singularité de quelques îles, vierges, qui ne demandent qu’à être découvertes.

  • 100 000 tonnes, 360 mètres de long, 65 mètres de haut (et 9 mètres sous l’eau), 8 800 passagers, une construction de 800 millions d’euros! Ce navire de la Royal […]

  • Plongée dans le grand bleu sous le Rocher du Diamant en Martinique. Oh, my baby I love you, My lady blue. I’m looking for something that I’ll never reach. I seek […]

  • Les bateaux de la Transquadra 2012 sont tous arrivés et amarrés au ponton du Marin. Sur les pontons, le sentiment d’accomplissement est palpable. Mais les navigateurs s’affairent, rangent et s’occupent […]

  • C’est dans un petit lagon très protégé, niché dans la partie sud de la côte au vent de la Martinique, que nous jetons l’ancre ce 14 février 2012. Peu fréquentée […]

  • « Les palmiers, agités par le vent comme de simples herbes, deviennent de plus en plus petits. Ils se confondent bientôt avec la montagne recouverte d’un épais manteau de jungle verte. […]

  • Ballade le long des sentiers de montagne sur l’île de St Vincent. Nous cueillons cette grosse fève orange, qui ouverte révèle d’autres petites fèves blanches. Mises sous la langue elles […]

  • « God Blessin(g)s » – « La bénédiction de Dieu » Une barque de pêcheur posée sur une plage à St-Vincent « Vivre, non de ce bruit dont l’orgueil nous enivre, Mais de ce pain […]

  • Kingstown, capitale de St-Vincent. Un quart des habitants de l’île y habite. Je croise furtivement le regard de cette petite fille qui revient de l’école. A quoi pense-t-’elle? Rêve-t’elle de quitter son […]

  • Un signe d’espoir après l’orage, au mouillage au sud de Saint-Charlie.

  • Sur l’île de Saint-Vincent, nous visitons une école primaire à Georgetown. Elle accueille une trentaine d’handicapés mentaux. Située à coté d’un bar à rhum, elle attire notre attention et immédiatement, […]

  • Sur la route de Saint-Vincent depuis les Tobago Cays, nous faisons une halte à Port Elisabeth (Admiralty Bay) sur Bequia. Posée telle une émeraude sur la mer des caraïbes, l’ïle […]

  • Notre catamaran est mouillé par 1,50 m de fond sur un lit de sable blanc. Autour de nous, la mer se colore de dégradés de bleus aux nuances infinies. Une […]

  • Juste à l’extérieur du Horse Shoe Reef aux Grenadines se trouve l’île de Petit Tabac. D’un accès difficile par vent fort, cette île comporte deux curiosités : un morceau de […]

  • Nous sommes mouillés devant Petit-Saint-Vincent au sud des Grenadines. L’ancre accroche bien par 2 mètres d’eau sur un fond de sable blanc qui confère à la mer une belle couleur […]

  • Sur la route des Grenadines, au sud de St Vincent, nous croisons l’Ile Morpion. Flanquée d’une petite paillote, l’ile est un simple banc de sable entouré par une dangereuse barrière […]

  • Nous faisons notre entrée sur St Vincent à Wallilabou Bay. Cette baie est célèbre pour avoir servi de décors au film de Walt Disney « Le Pirate des Caraïbes ». Canons, arche des […]

  • Le mouillage des deux pitons est un classique de Sainte-Lucie. L’arrivée est majesteuse. Au pied des pitons, on trouve une grande palmeraie et le village de « Souffrière » duquel partent les […]

  • En route vers les îles de Sainte Lucie et Saint Vincent!! Il n’y a qu’une vingtaine de miles à parcourir dans les « canaux », ces espaces ouverts aux vents de l’atlantique […]

  • La Montagne Pelée semble bien paisible aujourd’hui. C’est oublier qu’elle a dramatiquement châtié Saint Pierre au début du siècle dernier. Autrefois capitale de la Martinique, « Petit Paris », « perle des Antilles » […]

  • Alors que la boule de feu ardente du soleil termine sa course quotidienne dans la mer des caraïbes, je pense à l’incroyable sentiment de plénitude offert par ce voyage. Demain est […]

  • 31 décembre. En ce dernier jour de l’année 2011, nous nous souhaitons le meilleur avec ce célèbre texte de Jacques Brel (sur la photo, Slowmotion mouillé dans une baie au […]

  • Ce jour là, en route vers l’île de St Martin depuis la Guadeloupe, nous passons au large de Montserrat. La soufrière fume encore nous rappelant que l’arc antillais est principalement […]

  • L’archipel des Saintes au sud de la Guadeloupe fait parti de ces petits coins de paradis dont les Antilles ont le secret. Je me souviens encore notre précédent voyage (en […]

  • Terre! … Déjà! Au petit matin, un grain nous accueille à l’approche de la Guadeloupe. Un rideau blanc de pluie martèle une mer gris métal. Le ciel a disparu. Karukera […]

  • Rencontre au milieu de l’atlantique. Des moments toujours magiques qui fascinent l’équipage de Slowmotion. Une pensée ce jour là : que restera t’il comme souvenirs aux enfants après ce voyage? […]

  • 1ère dorade coryphène. 1m20 de chair succulente. Une peau verte et jaune aux reflets arc-en-ciel capable de changer de couleur rapidement tel un caméléon. La mer se révèlera un bon […]

  • Position : 15’02 latitude nord, 42’18 longitude ouest – Exactement au milieu de l’atlantique à mi-parcours Heure : 21h49, quelques minutes après le coucher du soleil Etat de l’équipage : […]

  • Devant l’étrave, 4000 km d’océan à traverser. La jolie baie de Tarrafal et ses barques colorées (Cap Vert – île de Santiago) sera notre point de départ vers la Guadeloupe. […]

  • Fruits, légumes, pâtes, lait, oeufs, farine … C’est à Praia sur l’île de Santiago au Cap Vert que nous remplissons les cales de Slowmotion avant la grande traversée. Située à 350 […]

  • Le minaret de la mosquée se dresse sûr de lui au milieu du village tel un phare pour les hommes et femmes de Djirnda. Mais de nombreux jeunes ont l’esprit […]

  • Tous les notables sont là : le chef du village, l’imam, le directeur de l’école, la représentante des mères du village, le président des parents d’élève et celui des élèves. […]

  • Alors que le soleil se rapproche peu à peu de l’horizon, les oiseaux de la mangrove s’activent à la pèche : hérons, aigrettes, aigles pécheurs, ibis, pélicans, martin pécheurs…. Trouvant son […]

  • Depuis leur pirogue flanquée d’une voile en patchwork de tissus blancs et bleus, les femmes nous saluent. Elles reviennent de la mangrove. Dans leurs bassines, il y a des huitres […]

  • Suite à un raz-de-marée, l’étroite bande de terre qui séparait jadis le delta du saloum de la mer s’est déchirée. Nous franchissons la passe au niveau de Djifer, un village […]

  • Cela a commencé par un souffle chaud et sec chargé d’odeurs de terre. A plus de cent milles de la destination, l’alizé frais de l’Atlantique a laissé place à l’Afrique. […]

  • 6h du matin. Nous sommes à plus de 150 miles des côtes Mauritaniennes. Un point grossit à l’horizon. Nous surveillons de près cette embarcation car ce secteur n’est pas complètement […]

  • A quoi ressemble la vie quand on habite à La Gomera? Ile occidentale de l’archipel canarien, c’est une des plus petites. Peu d’agriculture car les reliefs sont trop abrupts. Peu […]

  • Artiste visionnaire, César Manrique a réussi l’exploit de préserver Lanzarote (et la Gomera) d’un urbanisme touristique désordonné. Ici, la côte n’a pas été défigurée par un bétonnage systématique. Les bâtiments […]

  • Bodegas El Grifo. Assis sur un demi tonneau de bois, nous dégustons un verre de « Listan Negro » qui se marie parfaitement à un petit fromage de brebis et sa confiture […]

  • « C’est un morceau de lune tombé dans l’atlantique, un sanctuaire de sable et de roche volcanique. Il y règne un silence quasi religieux. Pas de routes, un seul village où […]

  • Escarpée, vertigineuse, luxuriante, embrumée, telle se présente Madère au voyageur. L’eau y est omniprésente : cascades dégringolant de falaises tapissées de verdure, piscines naturelles, canaux d’irrigation (levadas) courant le long […]

  • Ce petit cailloux volcanique ne présentait à priori rien de très spécial, à part sa belle plage de sable doré et ses eaux limpides. Pourtant, nous nous en souvenons parfaitement […]

  • Ce moment constitue le véritable départ du voyage dans nos esprits. Nos escales espagnoles de l’été (Barcelone, les Baléares, l’Andalousie) nous ont bien sûr charmés de leur beauté et de […]

  • Vous reconnaissez ce phare? C’est le phare du port d’Antibes. Vous l’avez aperçu des dizaines ou des centaines de fois. Peut-être même n’y prêtez-vous plus attention. Et bien, ce jour […]

Il n’y a pas de paradis sur terre, il n’y a que des éclats

        Frederico Felini, la Dolce Vita (1960)